CUSTOMIZED COSMETICS LIPCARE & MORE 2023
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Firmenprofil / Company Profile Competencies Kompetenzen / Lipcare Eco, SPF 20 Eco Handcare Eco NEW Suncare Eco LipJar Eco LipJar Bio Lipcare Recycled Plastic Lipcare Green PE Handcare Naked Bodycare Naked Verantwortung / Responsibilitiy Lipcare Original Lipcare Box, Premium Box Lipcare Card, Greeting Card Planty Tinted Red, Planty Shimmer LipNature / Vanilla / Fairtrade Lipcare Doming Lipcare 3D Sport Lipcare 3D Season - LipNic, LipTree, Lipcare Heart Lipcare Deluxe + Box Lipcare Style Lipcare Cover + Box LIPCARE 3D / DOMING ECO PRODUCTS LIPCARE PREMIUMS INHALT CONTENT LIPCARE ORIGINAL
27 28 29 30 31/32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44/45 46 47-49 50 51 52 Lipcare Cube Lipcare Cube Box / Card LipJar Alu - Label / Doming LipJar Cards SportStick NEW Alu Jar Deodorant Alu Jar Beardwax Suncare Stick dentOcard® dentOcard® Greeting Card SaniStick Clip, SaniStick Cap + Single Box SaniStick Hang On Pocketlotion Hand Pocket Card / Greeting Card Pocket Set Clean & Care Produktsicherheit / Product Safety Rezepturen / Formulas Certification Zertifizierung / Druckflächen / Printing Areas Druck / Print Farben / Colours Allgemeine Informationen / General Information POCKET PRODUCTS INFORMATION LIPCARE JARS INHALT CONTENT BODYCARE
FIRMENPROFIL COMPANY PROFILE • Produktionsstandort Hürth UNTERNEHMEN • Familienunternehmen, 1991 gegründet • 43 Mitarbeiter • 43 employees • Production plant in Huerth founded in 1991 COMPANY • Family company, Germany“ Entwicklung, u. a. mit externen • Hoher Spezialisierungsgrad auf KERNKOMPETENZEN wasserfreie Kosmetikprodukte • Fokus auf Lippenpflege • Hohes Maß an Flexibilität • Qualitätsanspruch „Made in • Intensive Forschung und • Kleine Mindestmengen Mitarbeiterdiversität Partnern • Produktion flexibler Auftragsgrößen • Hohe Ausbildungsquote und • Commitment to quality “Made in • Intensive research and deve- partners • High level of specialisation on waterfree cosmetics • High degree of flexibility CORE COMPETENCIES • Focus on lip balm Germany” lopment a. o. with external • Production of flexible order sizes • High percentage of diversity apprenticeships and employee • Small minimum quantities Nachhaltige Produktion und soziale Verantwortung stehen bei uns an vorderster Stelle. AUSRICHTUNG Wir stehen für Kompetenz und Innovation bei der Produktion von Lippenpflege und Kosmetikprodukten. Sustainable production and social responsibility are our top priorities. FOCUS We stand for competence and innovation in the production of lip care and cosmetic products. 4
• Naturkosmetik-Rezepturen • Fairtrade Rezeptur REZEPTUREN • Zertifizierung halal / vegan / koscher • Flustix-Zertifizierung für Re- zeptur LipNature Vanille Soft zur Reduzierung von Produkten fester Konsistenz auf nachhaltig angebauten • Zusammenarbeit mit Hochschulen z.B. TU München Rohstoffe • Entwicklungsschwerpunkt Rohstoffen Verpackung • Fokus auf regionale • Weiterentwicklung von • Natural cosmetic formulas Technical University of LipNature Vanilla materials FORMULAS • Further development of solid consistency products • Focus on regional raw Soft formula to reduce packaging • Collaboration with certification • Flustix certification for sustainably produced raw materials • Fairtrade formula • Halal/vegan/kosher • Development focus on universities such as the Munich TECHNIK maschine Stück/Jahr anlagen gebauten Konfektionierungs- abfüllung • Einsatz von speziell • Drei Kessel passend zur • Sieb- und Digitaldruck- • Kapazität: 23,5 Millionen Auftragsgröße • Abfüllanlagen für HeißTECHNOLOGY • Capacity: 23.5 million • Filling lines for hot filling • Three vessels suitable for the order size • Purpose-built assembly lines • Silk screen and digital printing machines pieces/year 2210-1001) Produktion und Büro UNTERNEHMEN ALLGEMEIN erneuerbaren Energien für • Klimaneutral: Die standort- bestmöglich reduziert, • Auszeichnung des Unter- CO2- Emissionen werden • Ausschließlich Strom aus und prozessbezogenen kontinuierlich erfasst und zusätzliche Klimaschutz- nehmens mit dem Ecovadis Siegel in Platin in 2022 restliche Emissionen durch projekte kompensiert. (ClimatePartner-ID: 19746- • Zertifizierung nach ISO 14001:2015 • CO 2 neutrale Lieferungen ISO 9001:2015 und Site- and process-related • The company was awarded the platinum Ecovadis seal in 2022 • Exclusively electricity from renewable energies for reduced as much as emissions are offset by production and office additional climate protection projects. • ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015 certification COMPANY IN GENERAL • Climate-neutral company: (ClimatePartner-ID: 19746- 2210-1001) CO2 emissions are possible, remaining • CO 2 neutral deliveries continuously recorded and • Einsatz von Kunststoff aus Rohstoffen / Einstoff- • Kunststoffspritzguss mit nachwachsenden eigenen Werkzeugen Gehäuse aus Green PE • Kartonage als Primärverpackung PACKMITTEL • Recycling-Kunststoff • Plastikfreie Produkte • Trendthema „unverpackt“ FSC-zertifiziert • Alle Verpackungen für Lippen-, Körper- und Handpflege • Apply “unpackaged” trend to lip balm as well as body and hand care products packaging material • Cardboard as primary • Plastic-free products • All packaging FSC-certified PACKAGING • Use of plastics from renewable raw materials / one-component container made of Green PE • Recycled plastic • Plastic injection moulding using own tools KOMPETENZEN COMPETENCIES 5
24 Monate • Haltbarkeit: in accordance with • Natural cosmetics compliant und Kosmetik GMP microplastic-free cosmetics • Die Rezeptur ist mit dem LIPPENPFLEGE Flustix-Siegel für mikroplastikfreie Kosmetik zertifiziert • LSF 20 ECO: 30 Monate • Produktion in Deutschland • Vegan • LipNature Vanille Soft: • Naturkosmetikkonform LIPCARE nach Kosmetikverordnung • Production in Germany cosmetics GMP • The formula has received the Flustix seal for • Vegan • Shelf life: 24 months • SPF 20 ECO: 30 months • LipNature Vanilla Soft: REZEPTUREN FORMULAS Further formula with SPF20 see page 42. LipNature Vanilla Soft This lip balm is 100% plant based and vegan. Olive oil, jojoba oil and shea butter from organic farming help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. Other care components are berry wax and vitamin E, a subtle vanilla aroma has also been incorporated. Die 100% pflanzliche Naturkosmetik-Lippenpflege ist vegan. Olivenöl, Jojobaöl und Sheabutter aus kontrolliert biologischem Anbau machen die Lippen geschmeidig und bewahren sie vor dem Austrocknen. Weitere Pflege-Komponenten sind Beerenwachs und Vitamin E, ebenso wurde ein dezentes Vanille-Aroma eingearbeitet. LipNature Vanille Soft Weitere Rezeptur mit LSF 20 siehe Seite 42. NEU: Ab 1.000 Stück auch mit veganer LSF 20-Rezeptur verfügbar. Lip balm in an ecological push-up container made of FSC-certified cardboard. This environmentally sound, vegan lip balm tube does not contain any plastic and is compostable. Das umweltfreundliche, vegane LippenpflegeGehäuse wird komplett ohne Kunststoff gefertigt und ist kompostierbar. Es wird mit einem 4c Papier-Etikett veredelt, ab 10.000 Stück auch mit Direktdruck. It is finished with a 4-colour paper label, from 10,000 pieces also with direct printing. NEW: From 1,000 pieces also available with vegan SPF 20 formula. Lippenpflege im ökologischen Push up-Container aus FSC-zertifiziertem Karton. LIPCARE ECO LIPCARE ECO Material: Cardboard, FSC-zertifiziert 10,000 pieces • 4c paper label • 4c Papier-Etikett Mindestmenge: 300 Stk. PRODUCT DETAILS • Direktdruck ab 10.000 Stück Material: Karton, Druck: PRODUKTDETAILS Lieferzeit: ca. 3 Wochen MOQ: 300 pcs. FSC-certified Delivery time: approx. 3 weeks Printing: • Direct printing from Farbe / Colour Natur / Natural card board 12g 50 mm 21 mm LIPCARE ECO 6
HANDCARE ECO Farbe / Colour Natur / Natural card board 34g 85,6 mm 26,5 mm Deutschland nach und Kosmetik GMP • Inhalt: ca. 20 g • Ohne Konservierungsstoffe HANDBALSAM • Produktion in Kosmetikverordnung • Naturkosmetikkonform • Haltbarkeit: 24 Monate • Ohne mineralische Öle und Wachse HAND BALM • Production in Germany in accordance with cosmetics GMP • Natural cosmetics • Content: approx. 20 g waxes compliant • Without preservatives • Without mineral oils and • Shelf life: 24 months Wasserfreie Handpflege mit Olivenöl und Sheabutter aus kontrolliert biologischem Anbau und pflegendem Bienenwachs für langanhaltende Pflege und intensiven Schutz vor dem Austrocknen. BioGrapefrucht-Extrakt gibt dem Handbalsam ein fruchtigfrisches Aroma. REZEPTUR HandBalm Grapefruit FORMULA HandBalm Grapefruit Water-free hand care with olive oil and shea butter from organic farming and nourishing beeswax for longlasting care and intensive protection against dehydration. Organic grapefruit extract gives the hand balm a fruityfresh aroma. HANDCARE ECO Handpflege mit GrapefruitDuft im ökologischen Push up-Container aus FSCzertifiziertem Karton. Das umweltfreundliche, vegane Gehäuse wird komplett ohne Kunststoff gefertigt, ist kompostierbar und wird mit einem 4c Papier-Etikett veredelt. Hand care with grapefruit scent in ecological push up container made of FSC certified cardboard. The ecofriendly, vegan case is made completely without plastic, is compostable and is finished with a 4c paper label. Ab 10.000 Stück auch mit Direktdruck. HANDCARE ECO From 10,000 pieces also with direct print. PRODUKTDETAILS Delivery time: approx. 3 weeks Druck: MOQ: 300 pcs. • Direct printing from Material: Karton, Mindestmenge: 300 Stk. • 4c paper label Printing: 10,000 pieces • Direktdruck ab 10.000 Stück PRODUCT DETAILS Lieferzeit: ca. 3 Wochen • 4c Papier-Etikett FSC-zertifiziert Material: Cardboard, FSC-certified 7
• Ohne mineralische Öle • Haltbarkeit: 36 Monate SUN BALM • Without preservatives • Without mineral oils • Shelf life: 36 months • Produktion in Deutschland and waxes nach Kosmetikverordnung und Wachse • Inhalt: ca. 20 g und Kosmetik GMP • Ohne Konservierungsstoffe SONNENBALSAM • Production in Germany in accordance with cosmetics GMP • Content: approx. 20 g LSF 30 Face & Lips Unsere Rezeptur mit Lichtschutzfaktor 30 schützt Haut und Lippen auch bei besonders starker Sonneneinstrahlung vor hautschädigenden UVA- und UVBSonnenstrahlen. Sheabutter bewahrt die Haut vor dem Austrocknen und macht sie geschmeidig. und Bisabolol. REZEPTUR Die charakteristische Farbe entsteht durch Carotinhaltiges Sanddornöl. Die duftneutrale Rezeptur enthält zusätzlich Vitamin E FORMULA Our formula, with sun protection factor 30, protects skin and lips from harmful UVA and UVB rays even in intense sunlight. Shea butter keeps the skin from drying out and makes them supple. The neutrally scented formula also contains vitamin E and bisabolol. The formula's characteristic colour is a result of sea buckthorn oil, which SPF 30 Face & Lips contains carotene. SUNCARE ECO Sonnenschutz mit LSF 30 für Gesicht und Lippen im ökologischen Push upContainer aus FSCzertifiziertem Karton. Das umweltfreundliche, vegane Gehäuse wird komplett ohne Kunststoff gefertigt, ist kompostierbar und wird mit einem 4c Papier-Etikett veredelt. Ab 10.000 Stück auch mit Direktdruck. From 10,000 pieces also with direct printing. SUNCARE ECO Sun protection with SPF 30 for face and lips in an ecological push-up container made of FSCcertified cardboard. The environmentally sound, vegan tube does not contain any plastic, is compostable and is finished with a 4c paper label. Material: Karton, FSC-zertifiziert • Direktdruck ab 10.000 Stück MOQ: 300 pcs. PRODUKTDETAILS Mindestmenge: 300 Stk. Lieferzeit: ca. 3 Wochen Druck: • 4c Papier-Etikett PRODUCT DETAILS Material: Cardboard, FSC-certified Delivery time: approx. 3 weeks Printing: • 4c paper label • Direct printing from 10,000 pieces Farbe / Colour Natur / Natural card board 34g 85,6 mm 26,5 mm SUNCARE ECO 8
LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland LIPCARE nach Kosmetikverordnung • Naturkosmetik-konform • Vegan und Kosmetik GMP mikroplastikfreie Kosmetik zertifiziert • Die Rezeptur ist mit dem • Haltbarkeit: 24 Monate in accordance with the Flustix seal for • Shelf life: 24 months • Vegan cosmetics GMP • Production in Germany microplastic-free cosmetics • Natural cosmetics compliant Flustix-Siegel für • The formula has received vegane LippenpflegeDöschen wird komplett ohne Kunststoff gefertigt und ist kompostierbar. LIPJAR ECO Naturkosmetik-Lippenpflege im ökologischen Döschen aus FSC-zertifiziertem Karton. Das umweltfreundliche, LIPJAR ECO Es wird mit einem 4c PapierEtikett veredelt, ab 10.000 Stück auch mit Direktdruck. Natural lip balm in an ecological little jar made of FSC-certified cardboard. This environmentally sound, vegan lip balm jar does not contain any plastic and is compostable. It is finished with a 4-colour paper label, from 10,000 pieces also with direct printing. Material: Karton, PRODUKTDETAILS Lieferzeit: ca. 3 Wochen FSC-certified Delivery time: approx. 3 weeks MOQ: 300 pcs. Mindestmenge: 300 Stk. FSC-zertifiziert Druck: 4c Papier-Etikett PRODUCT DETAILS Material: Cardboard, Printing: 4c paper label 10g 23 mm 35 mm 35 mm LIPJAR ECO 9 Farbe / Colour Natur / Natural card board LipNature Vanille Soft Die 100% pflanzliche Naturkosmetik-Lippenpflege ist vegan. Olivenöl, Jojobaöl und Sheabutter aus kontrolliert biologischem Anbau machen die Lippen geschmeidig und bewahren sie vor dem Austrocknen. REZEPTUR Weitere Pflege-Komponenten sind Beerenwachs und Vitamin E, ebenso wurde ein dezentes Vanille-Aroma eingearbeitet. LipNature Vanilla Soft This lip balm is 100% plant based and vegan. Olive oil, jojoba oil and shea butter from organic farming help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. Other care components are berry wax and vitamin E, a subtle vanilla aroma has also been incorporated. FORMULA
LIPJAR BIO Vegane NaturkosmetikLippenpflege im biobasierten Döschen. Es besteht zu über 90% aus nachwachsenden Rohstoffen (u. a. bio-basierte Cellulose) und ist besonders CO -arm. 2 Für nachhaltige Pflege mit gutem Gewissen. LIPJAR BIO Vegan natural cosmetic lip balm in a bio-based jar. It consists of more than 90% renewable raw materials (i. a. bio-based cellulose) and is particularly low in CO . For 2 sustainable care with a good conscience. Mindestmenge: 300 Stk. PRODUKTDETAILS Material: Bio-Kunststoff Druck: 4c Papier-Etikett Lieferzeit: ca. 3 Wochen MOQ: 300 pcs. Material: Bioplastics PRODUCT DETAILS Delivery time: approx. 3 weeks Printing: 4c paper label Farbe / Colour Sand meliert / Sand mottled 28g 38,3 mm 38,5 mm zertifiziert • Haltbarkeit: 24 Monate Flustix-Siegel für • Naturkosmetik-konform • Produktion in Deutschland the Flustix seal for nach Kosmetikverordnung • Vegan und Kosmetik GMP • Die Rezeptur ist mit dem • Inhalt: ca. 12 g LIPPENPFLEGE mikroplastikfreie Kosmetik LIPCARE • Production in Germany in accordance with cosmetics GMP • The formula has received microplastic-free cosmetics • Shelf life: 24 months • Content: approx. 12 g • Natural cosmetics compliant • Vegan FORMULA This lip balm is 100% plant based and vegan. Olive oil, jojoba oil and shea butter from organic farming help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. Other care components are berry wax and vitamin E, a subtle vanilla aroma has also been incorporated. Weitere Pflege-Komponenten sind Beerenwachs und Vitamin E, ebenso wurde ein dezentes Vanille-Aroma eingearbeitet. REZEPTUR Die 100% pflanzliche Naturkosmetik-Lippenpflege ist vegan. Olivenöl, Jojobaöl und Sheabutter aus kontrolliert biologischem Anbau machen die Lippen geschmeidig und bewahren sie vor dem Austrocknen. LipNature Vanille Soft LipNature Vanilla Soft 38,5 mm LIPJAR BIO 10
• Produktion in Deutschland • Production in Germany • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und Institut Fresenius waxes in accordance with LIPCARE und Kosmetik GMP nach Kosmetikverordnung LIPPENPFLEGE • Geprüft durch das Institut Fresenius Wachse • Haltbarkeit: 36 Monate cosmetics GMP • Tested by the • Shelf life: 36 months • Without preservatives • Without mineral oils and Further formulas see page 44-45. Standard: Planty Weitere Rezepturen siehe Seite 44 - 45. FORMULAS Standard: Planty REZEPTUREN Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. 15g 19 69 mm LIPCARE RECYCLED PLASTIC Die Hülle des Lippenpflegestifts wird zu 80% aus recyceltem Kunststoff hergestellt und ist somit eine umweltfreundliche Alternative zum klassischen Lippenpflegestift. LIPCARE RECYCLED PLASTIC The casing of the lip balm stick is made of 80% recycled plastic and is therefore an environmentally friendly alternative to the classic lip balm stick. Packaging: 100 single grid carton Inner mechanic: new material Delivery time: approx. 3 weeks Casing: 80% Recycled Plastic Printing: silkscreen Innenmechanik: Neumaterial Mindestmenge: 300 Stk. Material: PRODUKTDETAILS Hülle: 80% Recycling Kunststoff MOQ: 300 pcs. Lieferzeit: ca. 3 Wochen PRODUCT DETAILS Verpackung: 100er Gitterkarton Material: Druck: Siebdruck Farben(gefrostet) / Colours (frosted) 23 21 20 Weiß, Sand, Schwarz / White, Sand Grey, Black LIPCARE RECYCLED PLASTIC 11
LIPPENPFLEGE • Without mineral oils and LIPCARE nach Kosmetikverordnung • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und • Haltbarkeit: 36 Monate • Geprüft durch das • Produktion in Deutschland Institut Fresenius cosmetics GMP Institut Fresenius • Production in Germany • Tested by the waxes Wachse in accordance with und Kosmetik GMP • Shelf life: 36 months • Without preservatives REZEPTUREN Further formulas see page 44-45. Standard: Planty Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. Weitere Rezepturen siehe Seite 44 - 45. FORMULAS Standard: Planty Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. LIPCARE GREEN PE Das neu entwickelte Lippenpflegestift-Gehäuse wird komplett aus Zuckerrohrbasiertem Polyethylen (Green PE) hergestellt und ist - als Monomaterial - zu 100% recycelbar. Zuckerrohr gilt nicht nur als erneuerbare Energiequelle, sondern bindet beim Wachstum CO 2 aus der Luft und hilft somit den Treibhauseffekt zu verringern. LIPCARE GREEN PE The newly developed lip balm casing is made completely of sugar cane-based polyethylene (Green PE) and is - as mono-material - 100% recyclable. Sugar cane is not only considered a renewable energy source, but also binds CO from the air during growth 2 and thus helps to reduce the greenhouse effect. Verpackung: 100er Gitterkarton Material: Green PE Mindestmenge: 3.000 Stk. PRODUKTDETAILS Lieferzeit: ca. 6 Wochen Druck: Siebdruck MOQ: 3.000 pcs. Material: Green PE Delivery time: approx. 6 weeks Printing: silkscreen PRODUCT DETAILS Packaging: 100 single grid carton Farben(gefrostet) / Colours (frosted) 20 Weiß / White LIPCARE GREEN PE 12 15g 19 69 mm
• Produktion in Deutschland • Inhalt: ca. 25 g und Kosmetik GMP HANDBALSAM nach Kosmetikverordnung • Haltbarkeit: 24 Monate • Naturkosmetik-konform • Ist so ergiebig wie zwei bis drei handelsübliche Tuben Handcreme HAND BALM • Production in Germany in accordance with cosmetics GMP • Content: approx. 25 g • Shelf life: 24 months • Natural cosmetics compliant hand balm three standard tubes of • Yields as much as two to REZEPTUR HandBalm Green Tea HandBalm Green Tea Hand care with olive oil Langanhaltende Pflege und intensiver Schutz vor dem Austrocknen mit einem angenehmen Duft von grünem Tee. Handpflege mit Olivenöl und Sheabutter aus kontrolliert biologischem Anbau. and shea butter from Die leichte Grüntönung entsteht durch natürliches Teewachs. FORMULA organic farming. The light green shade originates from natural tea wax. Long-lasting care and intensive protection against dehydration with a pleasant scent of green tea. Sie spart Verpackung und ist perfekt als Creme-Ersatz für zu Hause, indem man sie einfach nach dem Händewaschen durch die noch leicht feuchten Hände gleiten lässt. HANDCARE NAKED Die handwerklich hergestellte Handpflege „am Stück“ verwöhnt die Hände mit Teewachs und Sheabutter und hat ein leichtes Aroma von grünem Tee. The handcrafted hand care "in one piece" pampers the hands with tea wax and shea butter and has a light aroma of green tea. It saves packaging and is perfect as a cream substitute for use at home. Simply slide it through your still moist hands after washing them. HANDCARE NAKED Etikett auf neutraler Verpackung: Faltschachtel mit Grease Guard Packaging: Folding box made with Grease Guard PRODUKTDETAILS • < 1.000 Stück: 4c Papier- bedruckte Faltschachtel Druck: • > 1.000 Stück: individuell Mindestmenge: 300 Stk. Lieferzeit: ca. 3 Wochen Faltschachtel PRODUCT DETAILS MOQ: 300 pcs. Delivery time: approx. 3 weeks Printing: • > 1,000 pieces: individually printed folding box • < 1,000 pieces: 4c paper label on neutral folding box Farbe / Colour 40 mm 40 mm HANDCARE NAKED 13
• Naturkosmetikkonform • Produktion in Deutschland und Kosmetik GMP • Ist so ergiebig wie zwei Flaschen Bodylotion nach Kosmetikverordnung • Inhalt: ca. 40 g • Haltbarkeit: 24 Monate KÖRPERBUTTER BODY BUTTER • Production in Germany in accordance with • Shelf life: 24 months • Natural cosmetics • Content: approx. 40 g compliant • Yields as much as two bottles of body lotion cosmetics GMP FORMULA 100% natürliche Körperbutter mit Olivenöl, Kokosöl und Sheabutter aus kontrolliert biologischem Anbau. Natürliches Bienenwachs macht die Körperbutter geschmeidig, Vitamin E sorgt für intensive Pflege. Die Rezeptur hat einen angenehmen MandarinenDuft in Bio-Qualität. 100% natural body butter with olive oil, coconut oil and shea butter from organic farming. Natural beeswax makes the body butter smooth, vitamin E provides intensive care. The formula has a pleasant tangerine scent in organic quality. REZEPTUR BODYCARE NAKED Die handwerklich hergestellte Körperbutter „am Stück“ spendet langanhaltende Pflege und Schutz vor dem Austrocknen. Für weiche und spürbar gepflegte Haut einfach mit dem Creme-Stück über die Haut streichen, durch die Körperwärme lässt sich der zarte Schmelz einfach auftragen. The handmade body butter "in one piece" provides longlasting care and protection from drying out. For soft and palpably cared skin, simply stroke the cream piece over the skin; body warmth makes it easy to apply the delicate melt. BODYCARE NAKED PRODUCT DETAILS MOQ: 300 pcs. Delivery time: approx. 3 weeks • < 1.000 Stück: 4c PapierDruck: Verpackung: Faltschachtel mit Grease Guard Lieferzeit: ca. 3 Wochen Etikett auf neutraler PRODUKTDETAILS • > 1,000 pieces: individually • < 1,000 pieces: 4c paper bedruckte Faltschachtel printed folding box Faltschachtel • > 1.000 Stück: individuell Mindestmenge: 300 Stk. Packaging: Folding box made with Grease Guard Printing: label on neutral folding box 62 mm 25 mm BODYCARE NAKED 14 Farbe / Colour 44g
Seit April 2017 läuft unsere gesamte Produktion mit Strom aus erneuerbaren Energien. Die Produktion der Energie sowie die Überwachung der Zertifikate erfolgt entsprechend der EURichtlinie für erneuerbare Energien (2009/28/EG). ÖKOSTROM GREEN ENERGY Since April 2017, our entire production has run on electricity sourced from renewable energies. The electricity is produced, and the certificates are monitored, according to the EU directive on renewable energies (2009/28/EG). RECYCLING Für unsere Umverpackungen setzen wir bevorzugt recyceltes und FSCzertifiziertes Papier ein. Außerdem haben wir einen Lippenpflegestift entwickelt, dessen Außenhülle zu 80% aus recyceltem Kunststoff hergestellt wird. We prefer to use recycled and FSC-certified paper for our outer packaging. We have also developed a lip balm whose outer shell is made of 80% recycled plastic. RECYCLING FORSCHUNG RESEARCH Die Forschung ist ein wichtiger Bestandteil unseres Unternehmens. Mit der TU München wurde ein Forschungsprojekt durchgeführt, das durch das Förderprogramm "Zentrales Innovations Programm Mittelstand" (ZIM) des Wirtschaftsministeriums gefördert wurde. Research is an important part of our company. A research project was carried out with the Technical University of Munich, funded by the "Central Innovation Programme for SMEs" (ZIM) of the Ministry of Economics. BIO-KUNSTSTOFFE Aus erneuerbaren EnergieQuellen: Unser CO -armes 2 LipJar Bio ist zu 90% aus nachwachsenden Rohstoffen (u. a. bio-basierte Cellulose), Lipcare Green PE aus Zuckerrohr-basiertem Polyethylen (Green PE). Als Monomaterial ist dies zu 100% recycelbar. BIO-PLASICS From renewable energy sources: Our low-CO LipJar 2 Bio is made from 90% renewable raw materials (i. a. bio-based cellulose), Lipcare Green PE is made from sugarcane-based polyethylene (Green PE). As a mono-material, it is 100% recyclable. VERANTWORTUNG RESPONSIBILITY 15
LIPCARE ORIGINAL Lippenpflegestifte sind persönliche Werbegeschenke mit langer Nutzungsdauer. Sie sind beliebt bei Männern und Frauen und werden ganzjährig genutzt. Das beliebte Basis-Modell kann in 13 starken Farben kombiniert werden. Auf Anfrage kann der Stick in transparenter Schrumpffolie mit Perforation versiegelt werden. Lip balm sticks are personal promotional gifts with a long useful life. They are hugely popular with men and women and are used all year round. The popular basic model can be combined in 13 bold colours. The stick can be sealed in transparent shrinking foil with perforation on request. LIPCARE ORIGINAL • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und LIPCARE • Production in Germany • Tested by the • Without mineral oils and • Geprüft durch das und Kosmetik GMP • Haltbarkeit: 36 Monate in accordance with • Shelf life: 36 months • Without preservatives Institut Fresenius Wachse cosmetics GMP Institut Fresenius waxes LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland nach Kosmetikverordnung REZEPTUREN Standard: Planty FORMULAS Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. Weitere Rezepturen siehe Seite 44 - 45. Further formulas see page 44-45. Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. Standard: Planty Farben (gefrostet, poliert - Kappe und Fuß kombinierbar): Colours (frosted or polished – top and bottom combinable): 01 02 03 04 05 06 10 11 12 14 24 25 26 Metallic Collection (poliert, vollton): Metallic Collection (polished, solid): Delivery time: approx. 3 weeks PRODUKTDETAILS Material: Kunststoff Verpackung: 100er Gitterkarton Druck: Lieferzeit: ca. 3 Wochen • Siebdruck • 4c Etikett PRODUCT DETAILS MOQ: 300 pcs. Mindestmenge: 300 Stk. Material: Plastic Packaging: 100 single grid carton • silkscreen • 4c label Printing: LIPCARE ORIGINAL 16 15g 19 69 mm
PRODUKTDETAILS Mindestmenge: 1.000 Stk. Material: Kartonage, FSC-zertifiziert Lieferzeit: ca. 5 Wochen Druck: 4c Offset PRODUCT DETAILS MOQ: 1,000 pcs. Material: Cardboard, Delivery time: approx. 5 weeks Printing: 4c offset FSC-certified LIPCARE BOX Die Lipcare Box ist rundum 4c bedruckbar und ist eine klassische Faltschachtel für alle Lippenpflegestifte ohne 3D-Aufsatz. Die Lipcare Premium Box kann als klassische Verpackung, auch mit Euro-Lochung, für den Handel genutzt werden. Sie wird beidseitig mit einem 4c Offsetdruck versehen. LIPCARE BOX The Lipcare Box allows for 4c printing on all sides and is a classic folding box for all lip balm sticks without a 3D attachment. The Lipcare Premium Box can be used as classic packaging in retail, also with Eurostandard hole. It has 4c offset printing on both sides. • Lipcare Recycled Plastic KOMBINATION • Lipcare Green PE • Lipcare Original • Lipcare Doming COMBINATION • Lipcare Recycled Plastic • Lipcare Doming • Lipcare Original • Lipcare Green PE 1 Lipcare Box 2 Lipcare Premium Box 20 76 mm 72 mm 79 mm 1 2 LIPCARE BOX 17
PRODUKTDETAILS Material: Kartonage, FSC-zertifiziert Druck: 4c Offset Lieferzeit: ca. 5 Wochen Mindestmenge: 1.000 Stk. PRODUCT DETAILS MOQ: 1,000 pcs. Material: Cardboard, FSC-certified Delivery time: approx. 5 weeks Printing: 4c offset Die Klappkarte Lipcare Greeting Card und die Lipcare Card im Postkarten-Format sind für alle klassischen Lippenpflegestifte ohne 3D-Aufsatz verfügbar. Sie sind beidseitig 4c bedruckbar und bieten viel Platz für individuelle Werbeaussagen. The folded card Lipcare Greeting Card and the Lipcare Card in postcard size are available for all classic lip balm sticks without 3D attachment. They allow for double-sided printing in 4c and offer a generous amount of space for customized advertising messages. LIPCARE CARDS LIPCARE CARDS • Lipcare Original • Lipcare Doming KOMBINATION • Lipcare Doming • Lipcare Green PE COMBINATION • Lipcare Green PE • Lipcare Recycled Plastic • Lipcare Original • Lipcare Recycled Plastic 1 Lipcare Greeting Card 2 Lipcare Card 155 mm 110 mm 110 mm 110 mm 1 2 LIPCARE CARDS 18
PLANTY TINTED RED PLANTY SHIMMER LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland • Production in Germany Wachse • Without mineral oils and • Haltbarkeit: 36 Monate in accordance with • Without preservatives nach Kosmetikverordnung und Kosmetik GMP • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und LIPCARE cosmetics GMP • Shelf life: 36 months waxes It contains high-quality beeswax and shea butter and nourishes the lips with vitamin E. The light tint of the lips is based on the natural pigment from radish root. PLANTY TINTED RED Die neu entwickelte Lippenpflege verleiht den Lippen einen leichten Hauch an Farbe und spendet zusätzlich langanhaltende Pflege und intensiven Schutz vor dem Austrocknen. Sie enthält hochwertiges Bienenwachs und Sheabutter und pflegt die Lippen mit Vitamin E. Die leichte Tönung der Lippen basiert auf dem natürlichen Pigment aus der Rettichwurzel. Die Rezeptur hat einen angenehmes, leichtes Vanillearoma. PLANTY TINTED RED The newly developed lip balm gives the lips a light touch of colour and also provides longlasting care and intensive protection against drying out. The formula has a pleasant, light vanilla aroma. PRODUKTDETAILS Material: Kunststoff Verpackung: 100er • Siebdruck Mindestmenge: 1.000 Stk. Druck: • 4c Etikett Bis 10.000 Stück mit weißem, gefrostetem Drehfuß und Kappe in Standardfarben, ab 10.000 Stück jeweils frei wählbar. PRODUCT DETAILS MOQ: 1,000 pcs. Material: Plastic Packaging: 100 single grid carton Printing: • silkscreen • 4c label Up to 10,000 pieces with white, frosted bottom and cap in standard colors, from 10,000 pieces each freely selectable. Sie enthält hochwertiges Bienenwachs und Sheabutter, pflegt die Lippen mit Vitamin E und hat ein dezentes Vanillearoma. PLANTY SHIMMER Die Rezeptur mit dezenter Rosé-Tönung verleiht den Lippen einen leichten Hauch von Schimmer und spendet zusätzlich langanhaltende Pflege und intensiven Schutz vor dem Austrocknen. PLANTY SHIMMER The formula with a subtle rosé tint gives the lips a light touch of shimmer and also provides long-lasting care and intensive protection against drying out. It contains high-quality beeswax and shea butter and nourishes the lips with vitamin E. The formula has a subtle vanilla aroma. Farbe Drehfuß (gefrostet): Colour bottom (frosted): 02 19 Farben Kappe (gefrostet, poliert): Colours cap (frosted or polished): 01 02 03 04 05 06 10 11 12 14 15g 19 69 mm
HALAL Die zu 100% pflanzliche Lippenpflege ist vegan und kann gemäß den hohen Anforderungen des anerkannten NATRUE Labels sowie des Halal Standards zertifiziert werden. Neben hochwertiger Sheabutter enthält sie Olivenöl und Jojobaöl aus kontrolliert biologischem Anbau. LIPNATURE LIPNATURE This lip balm is 100% plantbased, vegan and can be certified according to the high standards of the accredited NATRUE label or halal standards. Among high quality shea butter it contains olive oil and jojoba oil from organic farming. LIPNATURE VANILLE This formula is based on the components of the LipNature formula. It is also vegan, but has the delicate vanilla scent which customers around the world typically associate with a lipcare product. Diese Rezeptur wurde auf Basis der LipNature Rezeptur komponiert, sie ist ebenfalls vegan. Zusätzlich wurde ein dezentes Vanille-Aroma eingearbeitet, das für viele Kunden das typische Lippenpflege-Aroma ist. LIPNATURE VANILLA This LipNature formula is also 100% plant-based and vegan. Gesamtanteil: 62 %. www.info.fairtrade.net Diese LipNature Rezeptur ist ebenfalls zu 100% pflanzlich und vegan. Die Zutaten Olea Europaea Fruit Oil (Olivenöl), Butyrospermum Parkii Butter (Sheabutter) und Theobroma Cacao Seed Butter (Kakaobutter) sind nach FairtradeStandards gehandelt. LIPNATURE FAIR LIPNATURE FAIR The ingredients Olea Europaea Fruit Oil (olive oil), Butyrospermum Parkii Butter (shea butter) and Theobroma Cacao Seed Butter (cocoa butter) comply with Fairtrade Standards, total 62%. www.info.fairtrade.net LIPNATURE 20 15g 19 69 mm
LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland und Kosmetik GMP LIPCARE • Shelf life: 36 months • Without preservatives in accordance with • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und nach Kosmetikverordnung • Haltbarkeit: 36 Monate waxes Institut Fresenius Institut Fresenius Wachse • Production in Germany • Tested by the cosmetics GMP • Without mineral oils and • Geprüft durch das REZEPTUREN FORMULAS Standard: Planty Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. Weitere Rezepturen siehe Seite 44 - 45. Standard: Planty Further formulas see page 44-45. LIPCARE DOMING Der Lippenpflegestift wird mit einem Doming perfekt veredelt. Das Motiv erscheint in Fotoqualität bis 4c unter einer Kunstharzlinse. Ein persönliches Geschenk mit langer Nutzungsdauer für Männer und Frauen jeden Alters. LIPCARE DOMING The lip balm stick is refined with a doming. The image is reproduced in photo quality up to 4c under a synthetic lens. A personal gift with long useful life for men and women of all ages. Material: Plastic Delivery time: approx. 5 weeks PRODUKTDETAILS Mindestmenge: 1.000 Stk. Material: Kunststoff Verpackung: 100er Gitterkarton Lieferzeit: ca. 5 Wochen Druck: • Siebdruck • 4c Etikett PRODUCT DETAILS MOQ: 1,000 pcs. Packaging: 100 single grid carton Printing: • 4c label • silkscreen Farben (gefrostet - Kappe und Fuß kombinierbar): Colours (frosted - top and bottom combinable): 01 02 03 04 05 06 LIPCARE DOMING 21 15g Doming 19 16 73,5 mm
• Geprüft durch das • Haltbarkeit: 36 Monate Wachse LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland nach Kosmetikverordnung und Kosmetik GMP Institut Fresenius • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und LIPCARE • Without preservatives waxes Institut Fresenius • Without mineral oils and • Shelf life: 36 months cosmetics GMP • Production in Germany in accordance with • Tested by the Further formulas see page 44-45. Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. Weitere Rezepturen siehe Seite 44 - 45. Standard: Planty REZEPTUREN FORMULAS Standard: Planty LIPCARE 3D SPORT Men and women of all ages will be delighted with this. An ideal giveaway with a long useful life. LIPCARE 3D SPORT Something for every sportsman: lip balm stick with golf ball, soccer or tennis ball as 3D application. Hier ist für jeden Sportler etwas dabei: Lippenpflegestift mit Golfball, Fußball oder Tennisball als 3D Applikation. Darüber freuen sich Männer und Frauen jeder Altersgruppe. Ein idealer Streuartikel mit langer Nutzungsdauer. PRODUKTDETAILS Mindestmenge: 1.000 Stk. Material: Kunststoff Verpackung: 100er Gitterkarton • Siebdruck • 4c Etikett Druck: Lieferzeit: ca. 5 Wochen Material: Plastic Printing: MOQ: 1.000 pcs. PRODUCT DETAILS Delivery time: approx. 5 weeks Packaging: 100 single grid carton • silkscreen • 4c label LIPCARE 3D SPORT 22 Farben (gefrostet - Kappe und Fuß kombinierbar): Colours (frosted - top and bottom combinable): 01 02 03 04 05 06 16g 19 79 mm
LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland und Kosmetik GMP nach Kosmetikverordnung • Geprüft durch das Institut Fresenius • Shelf life: 36 months Wachse • Haltbarkeit: 36 Monate in accordance with • Tested by the • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und waxes Institut Fresenius cosmetics GMP • Without mineral oils and LIPCARE • Production in Germany • Without preservatives REZEPTUREN Standard: Planty Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. Weitere Rezepturen siehe Seite 44 - 45. FORMULAS Standard: Planty Further formulas see page 44-45. Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. LIPCARE 3D SEASON Für jeden Anlass das passende Geschenk: The lip balm stick with a red heart sends an emotional message for Valentine's Day or Mother's Day. Der Lippenpflegestift mit rotem Herz sendet eine emotionale Botschaft zum Valentins- oder Muttertag. With a red jelly bag cap or green Christmas tree, the lip balm stick becomes a threedimensional Christmas greeting. LIPCARE 3D SEASON Mit roter Zipfelmütze oder grünem Tannenbäumchen wird der Lippenpflegestift zum dreidimensionalen Weihnachtsgruß. every occasion: The right gift for Material: Kunststoff Verpackung: Polybeutel Druck: PRODUKTDETAILS Mindestmenge: 1.000 Stk. Lieferzeit: ca. 5 Wochen • Siebdruck • 4c Etikett • silkscreen Packaging: PET bag • 4c label MOQ: 1.000 pcs. Printing: PRODUCT DETAILS Delivery time: approx. 5 weeks Material: Plastic LipTree LipNic Lipcare Heart 18g 19 87 mm 15g 20g 19 19 94 mm 94 mm LIPCARE 3D SEASON 23 Farben (gefrostet - Kappe und Fuß kombinierbar): Colours (frosted - top and bottom combinable): 01 02 03 04 05 06
waxes • Without preservatives • Without mineral oils and • Shelf life: 36 months Institut Fresenius • Produktion in Deutschland Institut Fresenius • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und LIPPENPFLEGE • Haltbarkeit: 36 Monate nach Kosmetikverordnung und Kosmetik GMP • Geprüft durch das Wachse LIPCARE • Production in Germany in accordance with cosmetics GMP • Tested by the Standard: Planty REZEPTUREN Weitere Rezeptur mit LSF 20 siehe Seite 44. Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. FORMULAS Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. Further formulas with SPF20 see page 44. Standard: Planty Auf Wunsch in der 4c bedruckbaren Faltschachtel verpackt. Die hochwertige Kappe kann ab 1.000 Stück mit einer Gravur versehen werden. Elegant lip balm stick in a luxury metal case in colours bright gold or bright silver. Eleganter Lippenpflegestift in einer edlen Metallhülle in den Farben Gold oder Silber glänzend. LIPCARE DELUXE On request packaged in a 4c printable folded box. LIPCARE DELUXE The high-quality cap can be engraved from 1,000 pieces. Mindestmenge: 300 Stk. PRODUKTDETAILS Material: Metall Verpackung: 100er Gitterkarton Lieferzeit: ca. 4 Wochen Veredelung: Gravur Box (ab 1.000 Stk.): Material: Kartonage, FSC-zertifiziert Lieferzeit: ca. 5 Wochen Delivery time: approx. 4 weeks Delivery time: approx. 5 weeks Material: Metal MOQ: 300 pcs. PRODUCT DETAILS FSC-certified Packaging: 100 single grid carton Finishing: engraving Box (from 1,000 pcs.): Material: Cardboard, Farben / Colours Gold glänzend, Silber glänzend / bright gold, bright silver 25g 22 68 mm 24 76,5 mm LIPCARE DELUXE 24
LIPPENPFLEGE • Geprüft durch das • Produktion in Deutschland und Kosmetik GMP • Haltbarkeit: 36 Monate • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und nach Kosmetikverordnung Wachse Institut Fresenius LIPCARE • Production in Germany in accordance with • Tested by the cosmetics GMP • Without preservatives • Shelf life: 36 months • Without mineral oils and Institut Fresenius waxes LIPCARE STYLE Besonders Frauen schätzen die klassische LippenstiftForm. Lip balm in a stylish lipstick case, which looks particularly elegant thanks to the combination of a transparent outer cover and a shiny silver inner case. Die Lippenpflege im edlen Lippenstift-Gehäuse wirkt besonders elegant durch die hochwertige Kombination der transparenten Außenhülle mit einer silberfarbenen, hochglänzenden Innenhülse. LIPCARE STYLE Women in particular appreciate the classic lipstick shape. Material: Plastic / Metal Delivery time: approx. 4 weeks Printing: 4c digital print PRODUCT DETAILS MOQ: 300 pcs. Packaging: 100 single grid carton PRODUKTDETAILS Mindestmenge: 300 Stk. Material: Kunststoff / Metall Verpackung: 100er Karton Lieferzeit: ca. 4 Wochen Druck: 4c Digitaldruck Farbe / Colour Silber, transparent / Silver, transparent 28g 75 mm 22 mm Weitere Rezeptur mit LSF 20 siehe Seite 44. Standard: Planty Standard: Planty Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. FORMULAS Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. Further formulas with SPF20 see page 44. REZEPTUREN LIPCARE STYLE 25
mit handelsüblichem Pflegestift nachfüllbar can be refilled with standard lip balm sticks LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland nach Kosmetikverordnung und Kosmetik GMP • Geprüft durch das Institut Fresenius • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne mineralische Öle und • Haltbarkeit: 36 Monate Wachse • Without mineral oils and • Without preservatives • Shelf life: 36 months Institut Fresenius LIPCARE waxes • Tested by the in accordance with • Production in Germany cosmetics GMP LIPCARE COVER Lippenpflegestift in bestechend schöner Metallhülle, durch das patentierte Stecksystem mit handelsüblichem Pflegestift nachfüllbar. Die hochwertige Kappe kann mit einer individuellen Gravur versehen werden. Optional mit neutraler Einzelverpackung inklusive Nachfüllstift und Anleitung. Lip balm stick in an impressively beautiful metal cover. Due to the patented plug-in system it can be refilled with standard lip care products. The high-quality cap can be individually engraved. LIPCARE COVER Optional: with refill stick and instructions in neutral single packaging. Lieferzeit: ca. 4 Wochen PRODUKTDETAILS Material: Aluminium + Kunststoff Mindestmenge: 50 Stk. Veredelung: Gravur Box: Kartonage Lieferzeit: ca. 5 Wochen Verpackung: 100 er Gitterkarton PRODUCT DETAILS Material: Aluminium + plastic Delivery time: approx. 4 weeks Finishing: Engraving MOQ: 50 pcs. Delivery time: approx. 5 weeks Packaging: 100 single grid carton Box: carton light silver Farbe / Colour 40g 23 84,3 mm REZEPTUREN FORMULAS Standard: Planty Bees wax and shea butter of natural origin as well as vitamin E help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine. Weitere Rezeptur mit LSF 20 siehe Seite 44. Further formulas with SPF20 see page 44. Standard: Planty Bienenwachs und Sheabutter natürlichen Ursprungs sowie Vitamin E spenden der empfindlichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz. LIPCARE COVER 26
LIPCARE CUBE Der transparente Tiegel im edlen Design ist mit veganer Naturkosmetik-Lippenpflege befüllt und mit einem 4c Doming individualisiert. The transparent jar in a noble design is filled with vegan natural cosmetic lip balm and can be customized with a 4c doming. LIPCARE CUBE PRODUKTDETAILS Mindestmenge: 300 Stk. Material: Kunststoff Verpackung: 60 St. im Karton Druck: 4c Doming Lieferzeit: ca. 3 Wochen Delivery time: approx. 3 weeks PRODUCT DETAILS MOQ: 300 pcs. Printing: 4c doming Packaging: 60 pcs. in carton Material: Plastic Farbe / Colour 16g 30 mm 27,5 26 mm Klarsicht / Clear Flustix-Siegel für zertifiziert • Die Rezeptur ist mit dem • Production in Germany • Vegan • The formula has received in accordance with cosmetics GMP • Shelf life: 24 months und Kosmetik GMP • Natural cosmetics compliant • Haltbarkeit: 24 Monate nach Kosmetikverordnung LIPCARE microplastic-free cosmetics • Vegan mikroplastikfreie Kosmetik • Naturkosmetik-konform the Flustix seal for LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland REZEPTUR Weitere Pflege-Komponenten sind Beerenwachs und Vitamin E, ebenso wurde ein dezentes Vanille-Aroma eingearbeitet. LipNature Vanille Soft Die 100% pflanzliche Naturkosmetik-Lippenpflege ist vegan. Olivenöl, Jojobaöl und Sheabutter aus kontrolliert biologischem Anbau machen die Lippen geschmeidig und bewahren sie vor dem Austrocknen. FORMULA LipNature Vanilla Soft This lip balm is 100% plant based and vegan. Olive oil, jojoba oil and shea butter from organic farming help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. Other care components are berry wax and vitamin E, a subtle vanilla aroma has also been incorporated. LIPCARE CUBE 27
105 mm 148 mm LIPCARE CUBE CARD / BOX Die 4c bedruckbare Lipcare Cube Box ist eine attraktive Einzelverpackung für das Lipcare Cube und erweitert zusätzlich die Werbefläche. LIPCARE CUBE CARD / BOX The Lipcare Cube Box, printable in 4c, is an attractive individual packaging option for the Lipcare Cube and offers additional advertising space. Die Lipcare Cube Card ist beidseitig 4c bedruckbar und bietet in Ergänzung zum Lippenpflege-Tiegel viel Platz für individuelle Werbeaussagen. The Lipcare Cube Card can be printed double-sided in 4c, and offers optimal additional space for customized advertising messages, in addition to the small jar. KOMBINATIONEN • Lipcare Cube • Lipcare Cube COMBINATIONS Lipcare Cube Card Lipcare Cube Box 1 1 2 2 30 mm 26 mm 17g 18g FSC-certified Packaging: carton MOQ: 1,000 pcs. Printing: 4/4c offset Delivery time: approx. 5 weeks Material: Cardboard, PRODUCT DETAILS PRODUKTDETAILS Mindestmenge: 1.000 Stk. Material: Kartonage, FSC-zertifiziert Verpackung: Karton Lieferzeit: ca. 5 Wochen Druck: 4/4c Offset LIPCARE CUBE CARD / BOX 28
nach Kosmetikverordnung • Die Rezeptur ist mit dem LIPPENPFLEGE • Produktion in Deutschland und Kosmetik GMP Flustix-Siegel für mikroplastikfreie Kosmetik zertifiziert • Naturkosmetik-konform LIPCARE • Haltbarkeit: 24 Monate • Inhalt: ca. 5 g • Vegan microplastic-free cosmetics the Flustix seal for • Shelf life: 24 months in accordance with • Production in Germany • Vegan cosmetics GMP • Natural cosmetics compliant • The formula has received • Content: approx. 5 g Die 100% pflanzliche Naturkosmetik-Lippenpflege ist vegan. Olivenöl, Jojobaöl und Sheabutter aus kontrolliert biologischem Anbau machen die Lippen geschmeidig und bewahren sie vor dem Austrocknen. Weitere Pflege-Komponenten sind Beerenwachs und Vitamin E, ebenso wurde ein dezentes Vanille-Aroma eingearbeitet. FORMULA LipNature Vanille Soft LipNature Vanilla Soft This lip balm is 100% plant based and vegan. Olive oil, jojoba oil and shea butter from organic farming help the lips stay smooth and prevent the lips' delicate skin from dehydrating. Other care components are berry wax and vitamin E, a subtle vanilla aroma has also been incorporated. REZEPTUR LIPJAR ALU High quality, vegan lip balm in a sporty casual-looking aluminium jar. The AluJar can be customized with either a 4c doming or a 4c label on the screw-on lid. LIPJAR ALU LIPJAR ALU Hochwertige, vegane Lippenpflege im sportlichen Aluminium-Döschen. Das AluJar kann wahlweise mit einem 4c Doming oder einem 4c Etikett auf dem Schraubdeckel individualisiert werden. Delivery time: approx. 3 weeks • 4c label • 4c doming Printing: Druck: • 4c Etikett Lieferzeit: ca. 3 Wochen Verpackung: 100 St. im Karton PRODUKTDETAILS Material: Aluminium • 4c Doming PRODUCT DETAILS Material: Aluminium Packaging: 100 pcs. in carton 10g 38 mm 30 mm 15 2 LipJar Alu Doming 1 LipJar Alu Label Farbe / Colour Alu / Aluminium 29
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzMjc=